Western aid may help but will not be a panacea.

西方援助可能会有所帮助，但并非灵丹妙药。

Membership of the ERM is not a panacea for Britain's economic problems

加入欧洲汇率机制并不是解决英国经济问题的万灵丹。

His suggestion was like a panacea, which has raised the dying company.

他的这个建议真如一剂灵药，使公司起死回生。

It won't, however, be a panacea.

然而，这并不是灵丹妙药。

There isn't a panacea,' he says.

他说，世上没有灵丹妙药。

But family ownership is no panacea.

但家族所有权并非万能药。

As a result, Mugwort became a legendary panacea to idol.

这样一来，艾蒿成了传说中的灵丹妙药。

The Olympics cannot be a panacea.

奥运会不是万能药。

Which, by the way, is why' Baby Einstein" has been shown not to be the panacea for children development.

这就是为什么“小小爱因斯坦”已被证明不是儿童发展的灵丹妙药

The approach was no panacea: most people did not take up the option, and not everyone who did managed to stick to their goals.

这项策略并不是万灵药：大多数人并没有选择这个选项，也并不是每个人都能坚持他们的目标。

A two-week vacation is wonderful for fatigue, but will not cure baldness or improve vision. It is no panacea.

两星期的假期对恢复疲惫很有效，可是却不能治疗秃头和改进视力，它并非万灵丹。

And these technologies are going to be marketed to all of us as panaceas for deceit, and they will prove incredibly useful some day.

这些技术得到广泛推广成了测谎的保障，有朝一日这些技术会发挥意想不到的作用，

I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future--the therapy of many diseases to come in the future, perhaps.

我听说的干细胞，是未来的灵丹妙药——假以时日，或许可以治愈许多疾病。

Thus Han Fei attached importance to the conflict between the contradictory parties and further exaggerated this conflict, resulting in his belief that violence and power are the panacea of everything.

在矛盾观中，韩非较多地强调对立面的斗争，把对立性绝对化为势不两立，导致他在政治上主张唯暴力论，认为只要依靠暴力和权势就可解决一切问题。

Most traditional acupuncturists will try to convince you that acupuncture is a veritable panacea, a treatment that works for anything and everything ranging from acne to zoster.

大部分传统针灸师会试图说服你，针灸是一个名副其实的万能药，治疗的范围，从痤疮到带状疱疹。

It shouldn't be used to imply a cure for a single thing, and yet here is a newspaper saying: "SOUTH AFRICA: Welfare payments-a panacea for poverty?"

它不能用来形容对单一事物的治疗，而有家报纸上却说“南非：社会福利——穷人的“a panacea”一种灵丹？”

German Health Minister Jens Spahn stressed that the app was "not a panacea, not a free ride ticket, but it is an important additional tool in containing the pandemic."

德国卫生部长延斯·施潘强调，该应用并非灵丹妙药，也不是免费车票，而是遏制疫情的重要附加工具。

Imagine a therapy that supposedly cures most ailments and for which almost 100 per cent of all the published studies conclude is effective-in other words, a panacea which has been tested but never faulted by science.

想象下一种可以治愈大多数疾病的疗法，几乎所有发表的研究中得出的结论都是有效的，换句话说，这是一种久经检验但从未被科学质疑过的灵丹妙药。

We can engage ourselves in some regular exercise such as walking, jogging, dancing or swimming on a daily basis.There are many helpful ways to reduce stress and, as I mentioned above, none of them is panacea for all.

我们可以做一些日常的运动，例如走路、慢跑、跳舞、或是游泳。我上述所提到的方式都能够帮助我们减压，但是这些全都不是万能的。

I swear by Apollo, the healer, Asclepius, Akso, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment, the following Oath and agreement:

医药神阿波罗，阿斯克勒庇俄斯（希腊神话中的医神），阿克索（希腊神话中的健康女神）及帕那刻亚（希腊神话中代表完全治疗的女神）诸神为证，鄙人在此宣誓，愿以自身能力、判断力所及，遵守此约：

By contrast with this practical pessimism, Socrates is the prototype of the theoretical optimist who, with his faith that the nature of things can be fathomed, ascribes to knowledge and insight the power of a panacea, while understanding error as the evil par excellence.

针对这种实践的悲观主义而言，苏格拉底是理论上的乐观主义者的原型；他自谓相信万物的本质皆可以洞悉，认为知识与认识具有万应灵丹的能力，而错误本身就是一种邪恶。

International law could play a role, although it is no panacea.

国际法可起到一定作用，尽管它并非什么万灵药。

I also said: Money is not a panacea!

我又说道：钱不是万能的！

A good film can bring pleasure, but also a panacea.

一部好的片子可以带来愉悦，同时也是一剂良药。

Any theory is not a panacea, cannot solve all the problems.

任何理论都不是万能的，不能解决所有问题。

House: by teaching area is real panacea?

购房：按套内面积卖房是万能药吗？

No panacea models could be found in the management of fiscal risks.

财政风险的管理并没有成熟的模式。

ENERGY efficiency is probably the most popular environmental panacea.

让能源发挥效率可能是最流行的生态补救措施。

Understanding an application's code complexity is by no means a panacea.

理解应用程序代码复杂性可没有那么容易。

Education is not a panacea, but is the foundation.

教育不是万能的，但教育是基础。