She could choose her own partner in matrimony, as long as she gave no utterance to her passions and emotions.

只要她不表露她的激情和情感，她就可以选择自己的婚姻伴侣。

to set the example of matrimony in his parish.

在他的教区立下婚姻的典范

To be joined in holy matrimony. Oh, wow.-

要加入的神圣婚礼。

it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.

今天一起来回味一些吧！女人的思维很有跳跃性：从仰慕到爱慕，从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。

Nearly 23m Americans watched Prince William being joined in holy matrimony to Kate Middleton.

近2300万美国人收看了威廉王子迎娶凯特•米德尔顿（Kate Middleton）的神圣婚礼。

In the bonds of holy matrimony according to the ordinance of God, and the custom of the Christian Church.

按照上帝所设立的神圣婚姻，和基督教会的礼俗，一同来到这里。

They may think it's fun to play house right now, but they're not prepared to face the realities and responsibilities of matrimony.

他们可能现在认为这样的过家家很好玩，但是他们没有准备好面对婚姻的现实和责任。

The Bonds of Matrimony), which realistically portrays an unhappy contemporary marriage, was attributed to him by some scholars.

《醒世姻缘传》对当时不幸福的婚姻做了现实主义的描绘。

Many married people, both male and female, express extreme regrets regarding the chances they missed, or could have taken, which were instead sacrificed at the altar of holy matrimony.

很多已婚人士，不论男女，都对自己当初因步入婚姻殿堂失去或没有抓住机会而深感懊悔。

Aside from that rare blip during Rick Adelman's time as coach and Chris Webber's prime, the Kings have been in matrimony with mediocrity or worse.

国王只有在里克-阿德尔曼和球星克里斯-韦伯联手的时代罕见地繁荣过，其他时段都十分平庸，甚至比平庸更糟糕。

We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together ( Groom's Name) and ( Bride's Name) in holy matrimony;

今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面前，来见证（新郎名）和（新娘名）的神圣婚礼。

Further down the list there are only a few who have exhibited certain traits of ADD in their approach to matrimony: Larry Ellison has had four wives and Ronald Perelman five.

排名略为靠后的人中，只有少数几个在婚姻中显示出某种ADD症状：拉里•埃里森（Larry Ellison）有过4任妻子，罗纳德•佩雷尔曼（Ronald Perelman）现在的妻子是他的第5任。

I knew my Bible, especially the marital parts, in which I took deep interest. I had read the Bible through many times under the eye of one particular aunt. I knew a lot about matrimony from that.

我对圣经很熟，对有关婚娶的章节尤感兴趣。在一位爱挑剔的姑妈监督之下曾多次诵读圣经，从中学到许多有关婚姻的清规戒律。

That Mrs Dombey had entered on that social contract of matrimony: almost necessarily part of a genteel and wealthy station, even without reference to the perpetuation of family Firms: with her eyes fully open to these advantages.

董贝夫人签订了那份婚约就意味着她几乎必然就会成为那个高贵的、富有的家庭的一员，且不提她给那个家庭传宗接代的事了，因此她一定会完全看到这些好处；

Apart from his obvious gifts, Superman's capacity for continual rebooting has kept him fresh from generation to generation: from leaping tall buildings in 1938 to traversing the solar system and even traveling through time in the 1960s and' 70s, to surviving both death and matrimony in more recent decades.

除了显而易见的天赋以外，超人持续“重启”的能力也使他一代不同于一代：1938年，他飞跃高楼；60年代和70年代，他穿越太阳系甚至穿越时光；到最近几十年，他又熬过了死亡和婚姻。

The Matrimony Right of Undergraduates Should be Clearly Established in China

大学生的婚姻权探析

Several Legal Consideration about Matrimony and Procreation Right of College Students

高校学生婚育权的若干法律思考

Individual interests& the Matrimony Basis of Contemporary China

个体利益&当代中国婚姻的基础

The matrimony basis is a component part of marriage and family system of a society.

一定社会的婚姻基础是该社会婚姻家庭制度的组成部分。

On matrimony he had never once said a word.

关于婚姻的事，他从来就没有说过一个字。

Matrimony is the beginning of marriage and the base of family.

结婚是婚姻的开始，也是家庭的基础。

The hot connection can turn into in a rather warm matrimony.

这段热烈的关系可以转化为相当温暖的婚姻生活。

Evolution of Regional Characteristics of Village Matrimony in Mianzhu City

绵竹市乡村婚姻地域特征演变研究

She never considered matrimony her entire life.

她一生未曾考虑婚姻问题。

Matrimony was her object, provided she could marry well: and having seen Mr.

结婚是她的目标，只要能嫁个称心的人家就行。

Development of Matrimony vine of White fungus Health wine

银耳枸杞保健酒的研制

They'll learn a lesson in matrimony they'll never forget.

她们会学到一个结婚的教训而且永远不会忘记。

And the matrimony between this field and other field in physics opens many new directions for future research.

而它与其他一些学科，如固体物理、量子信息，的交叉也为我们带来了许多新的研究方向。

The Equilibrium Analysis on the Dual Matrimony

对偶婚姻的均衡分析

Some offer returns linked to length of matrimony.

其中一些保险的回报与婚姻持续时间长短挂钩。